" O saki ni " (je pars avant vous)

Satoshi Kon, grand maître de l'animation japonaise, spécialiste du fantastique, nous a quitté mardi 24 août à l'âge de 46 ans. C'est son cancer découvert en mai 2010 qui l'a emporté dans le plus grand secret. Il avait voulu préserver sa famille et ses proches de son sort tragique (les médecins lui donnaient 6 mois à vivre, pas plus).
On lui doit de grands chefs-d'œuvres : Perfect Blue (1997), Millenium Actress (2002), Paprika (2006, ancêtre de Inception?), et Tokyo Godfahters, ses quatre grands film. Mais aussi une série, de nombreuses collaborations, un manga...
Et encore d'autres projets, qui ne verront jamais le jour, car comme il l'a dit à ses proches avant de mourir, il "pars avant nous", formule japonaise de politesse.
Alors tout aussi polis, nous lui disons "sayônara no oyasuminasai".
Au revoir et bon repos.